Objetivo: Este trabajo tiene como objetivo presentar una exposición actualizada de la Fadenoperación, ideada por Cüppers en 1970. Está basado en conclusiones extraídas de la experiencia recogida utilizando la video-oculografía, procedimiento preciso y avanzado en el estudio de la motilidad ocular, propio del siglo XXI. Método: El dispositivo utilizado para el estudio ha sido VOG Perea. Resultado: Esta revisión pretende demostrar la causa del fracaso de la cirugía dinámica aplicada en patologías cuya exploración fue realizada con procedimientos estáticos convencionales del siglo XIX. Conclusiones: Con este estudio justifico la genial idea de Cüppers invitando a buscar otro camino, más racional, y nuevos modos de diagnóstico quirúrgico con finalidad de validar el procedimiento. La Fadenoperación es cirugía dinámica, diseñada para corregir movimientos anómalos y hasta ahora se ha estado tratando de corregir, solamente, posiciones anómalas de la estática ocular, diagnosticadas con procedimientos exploratorios arcaicos.

Objective: This paper aims to present an updated exposition of Fadenoperation, designed by Cüppers in 1970. It is based on conclusions drawn from the experience gathered using video-oculography, a precise and advanced procedure in the study of ocular motility, typical of the XXI century. Method: The device used for the study has been VOG Perea. Result: This review aims to demonstrate the cause of the failure of dynamic surgery applied in pathologies whose exploration was performed using conventional static procedures of the 19th century. Conclusions: With this study I justify the great idea of Cüppers inviting to find another way, more rational, and new ways of surgical diagnosis in order to validate the procedure. Fadenoperation is dynamic surgery, designed to correct abnormal movements and so far it has been trying to correct only abnormal positions of the ocular static, diagnosed with archaic exploratory procedures.