Objetivo: Correlacionar las potencias ópticas y la agudeza visual (AV) de los ojos de preescolares beneficiarios del Programa de Salud Escolar del Ministerio de Educación de Chile, en una comuna del gran Santiago. Métodos: Estudio retrospectivo de corte transversal que analizó la base de datos secundaria anonimizada del Programa, seleccionando 251 preescolares (502 ojos) atendidos con ci­cloplejia. Resultados: El 50,4% fueron hombres, la edad promedio 4,8 años (DE 0,6). La prevalencia de error refractivo (ER) fue de 10%, siendo el ER más prevalente el astigmatismo >1,0 D, indepen­diente del eje, encontrando astigmatismo en contra de la regla solo en 0,4%. La AV < 0,6 se encontró en el 79,2% de los ojos con astigmatismo. La mayor correlación entre equivalente esférico (EE) y AV fue para la hipermetropía (HM) > 3D rho, –0,63 IC: –0,78 a –0,41 (p<0,001), seguida por la miopía (M) rho: –0,31 IC –0,54 to –0,05 (p<0,05). Conclusiones: La HM < a 3D (entre +0,5 y +3,0 D) de EE podría considerarse el estado refractivo normal para preescolares beneficiarios del Programa, ya que el 74% de las potencias ópticas de los ojos en dicho rango, presentaron una AV ≥0,6.

Objective: To correlate the optical powers and visual acuity (VA) of the eyes of preschoolers benefiting from the School Health Program of the Chilean Ministry of Education, in a commune of greater Santiago. Methods: Retrospective cross-sectional study that analyzed the Program’s anonymized secondary database, selecting 251 preschoolers (502 eyes) served with cycloplegia. Results: 50.4% were male, mean age 4.8 years (SD 0.6). The prevalence of refractive error (RE) was 10%, being more prevalent astigmatism >1.0D, Independent of the axis, finding astigmatism against the rule in only 0.4%. The VA < 0.6 was found in 79.2% of the eyes with astigmatism. The highest correlation between spherical equivalent (EE) and AV was for hyperopia (HM) > 3D rho, –0.63 CI –0.78 to –0.41 (p<0.001), followed by myopia (M) rho –0.31 CI –0.54 to –0.05 (p<0.05). Conclusions: The MH < to 3D (between +0.5 and +3.0D) of EE could be considered the normal refractive state for preschoolers beneficiaries of the Program, since 74% of the optical powers of the eyes in that range, presented an AV ≥0.6.