Los osteomas fronto-etmoidales son los tumores benignos más frecuentes de los senos paranasales. Raramente pueden invadir la órbita produciendo celulitis orbitaria y abscesos subperiósticos.

Se presenta el caso de una mujer de 28 años que presento diplopía y edema palpebral severo en el ojo izquierdo. Una resonancia magnética orbitaria mostró la presencia de un osteoma gigante asociado a celulitis orbitaria y absceso subperióstico.

Fronto-ethmoidal osteomas are the most frequent bening tumors of the paranasal sinuses. They can rarely invade the orbit producing orbital cellulitis and subperiostic abscess.

A 28-year-old woman presented binocular diplopia and severe peri-palpebral inflammation in the left eye. Orbital magnetic resonance can showed a well-defined giant osteoma associated with orbital cellulitis and subperiosteal abscess.