Caso clínico: Se presenta un caso de estrabismo restrictivo con diplopía binocular constante en una paciente sometida previamente a una conjuntivodacriocistorrinostomía con implantación de tubo de Jones. Se describe el abordaje quirúrgico realizado para la resolución del cuadro.

Discusión: La implantación de este dispositivo puede provocar fibrosis y cicatrización conjuntival en la zona del implante. Una mujer de 82 años desarrolló una endo-hipotropía en posición primaria de la mirada, con limitación de la abducción y de la elevación. La liberación de la fibrosis conjuntival asociada a cirugía muscular resolvió tanto el estrabismo como la diplopía.

Case report: We report a case of restrictive strabismus with long-standing constant binocular diplopia in a patient who had previously undergone conjunctivodacryocystorhinostomy with Jones tube implantation. The surgical management and clinical outcome are described.

Discussion: Jones tube implantation may induce conjunctival fibrosis and scarring in the peri-implant area, potentially leading to restrictive strabismus. An 82-year-old woman developed esotropia and hypotropia in primary gaze, with limitation of abduction and elevation. Surgical management, including conjunctival fibrosis release combined with extraocular muscle surgery, resulted in satisfactory ocular alignment and resolution of diplopia.