Objetivo: Mostrar la utilidad de la técnica quirúrgica del plegamiento de los rectos verticales en dos casos clínicos.

Método: El primero era un niño de 10 años con hipotropia de 25 DP (dioptrías prismáticas), limitación de todas las supraducciones, ptosis del párpado superior y exotropia de - 8 DP del ojo izquierdo. El segundo niño de 8 años presentaba hipertropia de 28 DP, limitatación de todas las infraducciones, exotropia de - 20 DP, microftalmia, corectopia, y retinopatía en sal y pimienta en el ojo derecho.

Resultados: En el primer caso con una hipotropia de 25 DP asociada a un déficit de elevación monocular congénito, mediante 5 mm de plegamiento plus del músculo recto superior obtuvimos una mejora de 14 DP y en el niño con un ojo con anomalías congénitas y una hipertropia de 28 DP, con 7 mm de plegamiento plus del músculo recto inferior se obtuvo una mejora de 18 DP. Estos resultados se mantenían en ambos casos a los 6 meses de la cirugía.

Conclusiones: El plegamiento plus asocia un mayor arco de contacto al fortalecimiento muscular. En nuestros dos casos el efecto obtenido ha sido muy similar en ambos rectos verticales.

Objective: To show the usefulness of the surgical technique of vertical rectus plication in two clinical cases.

Method: The first was a 10 year old boy with hypotropia of 25 PD (prismatic diopters), limitation of all supraductions, upper lid ptosis, and exotropia of - 8 PD of the left eye. The second 8 year old boy had hypertropia of 28 PD, limitation of all infraductions, exotropia of - 20 PD, microphthalmia, corectopia, and salt and pepper retinopathy in the right eye.

Results: In the first case with a 25 PD hypotropia associated with a congenital monocular elevation deficit, 5 mm plus plication of the superior rectus muscle resulted in an improvement of 14 PD, and in the child with a congenital anomaly eye and a 28 PD hypertropia, 7 mm plus plication of the inferior rectus muscle resulted in an improvement of 18 PD. These results were maintained in both cases 6 months after surgery.

Conclusions: Plus plication associates a greater arc of contact with muscle strengthening. In our two cases, the effect obtained was very similar in both vertical rectus.