Caso clínico: Se describe la cirugía realizada en un niño con p III N total de OD adquirida, traumática y crónica. Se realizó recesión de 10 mm de RL, resección de 9 mm de RM y transposición del oblicuo superior al RM en OD. A los 3 meses de la cirugía muestra una exotropía de 8 dp, con aducción normal, limitación leve de la abducción del OD, y limitación de las ducciones verticales similares a las pre-operatorias. Discusión: La técnica clásica de recesiones y resecciones máximas de rectos horizontales asociada a transposición del oblicuo superior consiguió buenos resultados, sin complicaciones.

Clinical case: The surgery performed in a boy with a total, acquired, traumatic, and chronic third nerve palsy affecting right eye (RE) was described. A 10 mm LR recession, 9 mm MR resection and superior oblique transposition to MR was performed in RE. Three months after surgery the patient has an exotropia of 8 pd, normal adduction, mild limitation of abduction, and limitations of vertical ductions in RE similar to the preoperative ones. Discussion: Classic surgery of maximal recessions and resections of horizontal muscles with superior oblique transposition obtained good outcomes, without complications.